Tochigi Leather | Heavy-Duty Apple Watch Strap | 栃木牛皮系列 | 厚身款iWatch錶帶

Leather Edge Finishing
At our workshop, we pay special attention to the details of leather edge finishing, using two specialized techniques to enhance both durability and aesthetics.

皮革邊緣處理
在我們的工作室，我們特別注重皮革邊緣處理的細節，並採用兩種精細的工藝來提高耐用性和美觀性。

Folded Edge
This traditional method combines folding and pressing the leather edges to create a smooth, rounded finish. It showcases exceptional craftsmanship and gives the leather a refined, elegant texture that develops a unique patina over time. We typically apply this technique to vegetable-tanned leather, allowing its natural character and timeless charm to shine through.

折邊
這種傳統工藝結合皮革邊緣的折疊與壓邊處理，打造出光滑圓潤的邊緣造型。不僅展現精湛的手工技藝，更賦予皮革優雅細緻的質感，並隨時間推移，逐漸形成獨特的自然光澤。這種工藝我們通常用於植物鞣製皮革，能充分展現其原始風貌與經典魅力。

Edge Paint
Our edge painting technique produces a sleek, polished, and durable edge, ideal for chrome-tanned leather and the entire product perimeter. Each edge is carefully sanded, coated, polished, and waxed to achieve a flawless finish. The edge color usually matches the main leather for a seamless look. For a modern touch, you may opt for a contrasting color to add visual interest.

邊油上色
我們的邊油上色工藝可打造出平滑、光亮且耐用的邊緣，這種工藝我們通常用於鉻鞣皮革及整體產品的外緣處理。每個邊緣都經過細緻打磨、塗層、拋光和上蠟，呈現無瑕的精緻質感。
邊緣顏色通常會與主體皮革一致，以營造渾然一體的視覺效果。如果想增添現代感，也可選擇對比色來提升視覺趣味。

- Matches the main leather for a unified appearance.
- 邊油與主體皮革顏色相同，外觀統一。

- Similar to the stitching color for subtle coordination.
- 邊油與縫線顏色相近。

- Contrasts with the main leather, often aligned with accent panels to create a distinctive style.
- 邊油與主體皮革顏色不同，通常會與拼色的皮革顏色一樣，以形成獨特的風格。
Back to Top 返回頂部

Eco-Friendly Packaging Policy
We deeply care about protecting the environment and strive to use eco-friendly, recyclable, and reusable packaging materials. For example, we use recycled paper, thick cardboard, fabric, bubble wrap, and other sustainable materials to package our products. Before using these materials, we ensure they are clean and capable of providing good protection for your items. We also choose reusable packaging to reduce waste and do our part for a sustainable future. Finally, the products are securely wrapped with waterproof materials to ensure they arrive safe and intact.

環保包裝政策
我們很重視保護環境，努力使用環保又可回收、可重用的包裝材料。比如再生紙、厚紙卡、布料、氣泡紙等，都是我們用來包裝商品的材料。在使用前，我們會確保這些材料乾淨，並能好好保護商品。我們也會選擇可以重複使用的包裝，這樣可以減少浪費，一起為環境出一份力。最後，商品會用防水材質妥善包裝，確保在運送過程中安全完整，讓您收到的商品完美無缺。

Optional Packaging Choices
If you prefer not to have the eco-friendly packaging closest to the product, please leave a note during checkout with "I do not want eco-friendly packaging." We will then use brand-new packaging paper along with eco-friendly materials for added protection, all securely wrapped with waterproof materials to ensure your items arrive in perfect condition.

自由選擇您的包裝
如果您不喜歡我們用環保包裝包裹最貼近商品的那一層，請在結帳時在備註欄寫上「我不喜歡環保包裝」。我們理解您的需求，會用全新的包裝紙來包裝，並搭配環保包裝材料來加強保護，確保商品安全。最後，商品會用防水材質妥善包裝，確保在運送過程中安全完整，讓您收到的商品完好無缺。

Gift Packaging Available
If you plan to give the item as a gift, we also offer beautiful gift box packaging to make your present look more elegant and special! Please click Here to browse our lovely gift boxes.

禮盒包裝
如果您打算送禮，我們亦提供禮盒包裝服務，讓您的禮物看起來更加漂亮與特別！請按此處瀏覽我們精美的禮物盒。

Thank you for supporting our eco-friendly initiatives and appreciating our handcrafted leather products! If you have any special requests, feel free to let us know, we are happy to serve you.

感謝您支持我們的環保理念，也感謝您欣賞我們的手工皮具產品！若您有任何特別需求，隨時告訴我們，我們會盡心為您服務。
Back to Top 返回頂部

Order Confirmation and Payment
- Please review all product details and our store policies carefully before placing your order.
- Orders paid before 6:00 PM will be processed on the same day.
- Orders paid after 6:00 PM will be processed on the next business day.
- Once production has started, we are unable to accommodate any changes or cancellations.

訂單確認及付款
- 下單前請閱讀所有商品詳情和商店政策。
- 在下午6時之前完成付款，訂單會在當天處理。
- 在下午6時之後完成付款，訂單將會順延到下一個工作天處理。
- 製作一旦開始，即不接受任何更改或取消。

Production Time
- The estimated production time is approximately 28 business days.
- For urgent requests, please click Here to review our Rush Order Policies.
- All items are handcrafted with care, and we sincerely appreciate your patience and understanding throughout the process.

製作時間
- 製作時間預計為28個工作天。
- 如需要加急訂單，請按此處查看我們的加急訂單政策。
- 所有物品都是手工製作的，因此我們感謝您的耐心。
Back to Top 返回頂部

Jump to the location below for quick access:
快速跳轉至以下地區，方便查閱：
Tai Wan 台灣 | Macau 澳門 | Korea 대한민국 | USA | Other Location 其他地區

HONG KONG
Standard Free Shipping
- Delivered via SF Express.
- Estimated delivery: 1-2 business days.
- Includes tracking service.

香港地區
基本免費運送
- 順豐速運
- 預計送達時間：1-2個工作天
- 提供追蹤服務

Handcrafted and Unique
Each of our items is carefully handcrafted, which means slight variations in color, size, or finish may occur, adding to the unique charm of every piece. Click Here to review our Product Policies.

手工製作與獨一無二
我們的每件商品都經過用心手工製作，因此在顏色、尺寸或表面處理上可能會有些微差異，但這亦為每件作品增添了獨特魅力。請按此處查看我們的產品政策。

Order Policies
For detailed information regarding order placement and confirmation, modifications, cancellations, and production timelines, please click Here to review our General Orders Policies.

訂單政策
有關訂單審核和確認、更改、取消以和製作時間的詳細資料，請按此處查看我們的一般訂單政策。

Payment Methods
We offer various payment options for your convenience. Please click Here to review our accepted methods and Payment Policies.

付款方式
為方便您的購物，我們提供多種付款方式。請按此處查看我們接受的付款方式及付款政策。

Shipping Information
We strive to process and ship your order promptly. For detailed information about shipping risks, delays, and customs duties, please click Here to review our Shipping Policy.

運送
我們將盡快為您處理並寄出訂單。如需了解關於運送風險,延遲與關稅等詳細資料，請按此處查看我們的運送政策。

Returns, Refunds, and Exchanges
If you have questions about returns, refunds, or exchanges, please click Here to review our Returns, Refunds, and Exchanges Policies.

退貨、退款和換貨
如果您對退貨、退款或換貨有任何疑問，請按此處查看我們的退貨、退款和換貨政策。

Product Maintenance and Care
Proper care and maintenance are essential to preserve the beauty, functionality, and longevity of your leather products. Please click Here to read our detailed guidelines and ensure your leather items remain in excellent condition over time. For more information on our repair and maintenance policies, please click Here to review.

產品維修和保養
適當的保養和維護對於保持皮革製品的美觀、功能性和耐用性具有關鍵作用。請按此處閱讀我們的詳細保養指南，以確保您的皮革製品長期保持良好狀態。如需了解更多，請按此處查看我們的維修和保養政策。
Back to Top 返回頂部