Material Overview | 材料介紹

【Surface Leather Varieties | 皮革種類】
We select a diverse range of genuine leathers sourced from renowned tanneries in Italy and Japan, ensuring exceptional quality and craftsmanship. Each leather type has its own unique appeal and distinctive characteristics, allowing you to choose the perfect material for your piece.

Please refer to the images of each leather variety to understand our default color combinations. Unless otherwise specified, your order will be crafted using this default combination. Below is an explanation of the color samples:

Top: Leather swatches
Bottom Left: Thread color
Bottom Right: Lining leather

We also offer extensive customization options to help you create a truly unique piece. If you have specific color preferences, special requests, or need guidance on color pairings, our team is happy to assist you. Feel free to explore your options and contact us to personalize your order.

我們精心挑選來自義大利與日本知名製革廠的各類高品質真皮，確保每件作品都具備優良的質感與工藝基礎。每種皮革皆擁有獨特的魅力與風格，讓您能依據需求與喜好，選擇最適合的材質。

請參考各皮革種類的圖片以了解我們的預設配色組合，除非另有說明，否則您的訂單將以此組合進行製作。以下是顏色樣本說明：

上方：皮革顏色
左下：縫線顏色
左下：縫線顏色

我們提供多樣化的客製選項，無論您有特定的色彩偏好、特殊需求，或需要搭配建議，我們的團隊都樂意為您提供專業協助。歡迎自由探索各種配色可能，並隨時與我們聯繫，開啟您的專屬訂製旅程。

Buttero
Hardness: ★★★★☆
Buttero leather is crafted by Conceria Walpier Tannery in Italy, renowned for its exceptional vegetable-tanned leather. Sourced from the top layer of double shoulder leather, this material offers remarkable durability and longevity. Its smooth surface and vibrant color palette make it a favorite among both artisans and designers. Through meticulous dyeing and waxing processes, Buttero leather achieves excellent weather resistance, ensuring both beauty and resilience over time. Click Here to view gift inspiration.

植鞣牛皮系列
硬度：★★★★☆
Buttero 植鞣皮革由義大利百年製革廠 Conceria Walpier 精心製作，採用傳統植鞣工藝，展現出皮革最原始、純粹的質地。選自雙肩皮的表層，此材質不僅堅韌耐用，更具備隨時間淬鍊的深度與韻味。其表面細緻平滑，色澤飽滿鮮明，經由職人手工染色與打蠟處理後，呈現出獨特光澤與優異的耐候性。每一塊皮革都承載著時間的痕跡與工藝的溫度，是製作高品質皮件的理想選擇。適合用於打造具備實用性與美感的作品，無論是日常使用或作為心意之禮，皆能展現出細膩品味與手作精神。請按此處開始探索您的送禮靈感。

Calf
Hardness: ★★☆☆☆
Derived from juvenile cattle, Calfskin leather is celebrated for its exquisite smoothness and softness. Typically fine-grained and lightweight, it combines a luxurious feel with notable durability, thanks to its dense fiber structure. Perfect for high-end accessories and garments, Calfskin exemplifies elegance and strength. Click Here to start your gift search.

小牛皮系列
硬度：★★☆☆☆
小牛皮取自年幼牛隻，因其細緻柔滑的質地而備受歡迎。皮革紋理細膩、重量輕盈，卻因纖維結構緻密而具備優異的耐用性，兼具柔軟手感與堅韌特性。這種皮革常用於製作高級配件與服飾，不僅展現出低調奢華的質感，更體現出皮革工藝中的優雅與力量。每一件作品，都是對細節與品質的堅持。請按此處讓心意與質感同行。

Pueblo
Hardness: ★★☆☆☆
Produced by the esteemed Badalassi Carlo Tannery in Italy, Pueblo leather is a premium vegetable-tanned material distinguished by its subdued, polished finish and rustic texture. Over time, it develops a rich patina, deepening its character and charm. Sourced from the top layer of double shoulder leather, Pueblo offers outstanding durability and a unique aesthetic that gains beauty with age. Click Here to browse our gift selections.

磨砂牛皮系列
硬度：★★☆☆☆
Pueblo 磨砂皮革由義大利知名製革廠 Badalassi Carlo 精心製作，採用高品質植鞣工藝，表面經特殊手工處理，呈現出獨特的磨砂紋理與霧面質感。這種略帶粗獷的紋理，展現出原始皮革的自然風貌與工藝深度。皮革取自雙肩皮的表層，具備優異的耐用性與結構穩定性。隨著時間推移，皮革會逐漸形成深邃的光澤與色澤變化，展現出歷練後的成熟韻味與個性。請按此處讓皮革的故事成為最動人的心意。

Saffiano
Hardness: ★★★★☆
Saffiano leather is renowned for its distinctive texture, characterized by a pattern of fine, cross-hatched lines that create an elegant, refined appearance. Its chrome-tanning process imparts excellent resistance to water and scratches, making it an ideal choice for luxury accessories that require both style and resilience. Click Here to uncover unique gift ideas.

十字紋牛皮系列
硬度：★★★★☆
十字紋牛皮的表面由多條細緻交錯的壓紋線條構成，展現出優雅且俐落的視覺層次。其獨特紋理不僅提升整體質感，也讓皮革更具辨識度。十字紋牛皮採用鉻鞣工藝製成，賦予皮革卓越的防水性與抗刮性，兼具美觀與實用性，特別適合用於高端配件與日常精品。請按此處探索專屬於您的精緻禮品。

Shell Cordovan
Hardness: ★★★★★
Shell Cordovan is a rare and highly prized leather derived exclusively from the hindquarters of horse hides. After an elaborate process involving tanning, stuffing, shaving, and polishing over at least six months, it boasts a luminous luster, remarkable patina, and non-creasing grain character. Widely regarded as the finest leather in the world, Shell Cordovan exemplifies exceptional durability and sophistication. Our selection includes premium examples from Shinki Leather in Japan and Rocado in Italy. Click Here to find your ideal gift.

馬臀皮系列
硬度：★★★★★★
馬臀皮是一種極為稀有且高級的皮革，取自馬匹臀部深層的皮層。去除頭層表皮後，僅保留纖維排列緊密、結構均勻，是所有皮革中最穩定且不易變形的部位，經過鞣製、拋光、手工上油與染色等繁複工序，整個製程長達六個月以上。最終成品擁有如鏡面般的光澤質感，同時具備強韌、耐磨與彈性兼具的特性。由於原料稀少、工藝耗時，馬臀皮被譽為「皮革界的鑽石」，是全球最昂貴且最頂級的皮革之一。我們嚴選來自日本新禧皮革與義大利 Rocado 製革廠的優質馬臀皮，呈現極致工藝與不凡品味。請按此處感受皮革界的頂級質感。

Tochigi
Hardness: ★★★☆☆
Produced by Tochigi Leather Company, established in 1937, Tochigi leather is crafted using traditional and authentic vegetable-tanning techniques honed over decades. Praised for its exceptional craftsmanship, it features a tight grain and develops a distinctive patina over time, showcasing the highest standards of Japanese leather artistry. This leather is highly regarded worldwide for its quality and enduring beauty. Click Here to discover the perfect gift idea.

栃木牛皮系列
硬度：★★★☆☆
栃木皮革由創立於 1937 年的日本栃木皮革公司製作，採用傳統且純正的植鞣工藝，歷經數十年淬鍊與技術傳承，展現出日本皮革工藝的最高水準。栃木皮革擁有緊密細緻的紋理，隨著時間使用，會逐漸形成獨特的色澤變化，展現出深度與溫度兼具的質感。栃木皮革不僅在日本廣受推崇，也因其穩定品質與耐久美感，在國際間享有極高聲譽。每一塊皮革，都是匠人精神的延伸，也是時間與技藝交織的成果。請按此處為重要的人選一份有故事的皮革禮物。

【Lining Leather | 內襯皮革】We carefully select high-quality sheepskin leather for the visible parts of the lining. This sheepskin is incredibly soft, durable, and features a comfortable touch. It gives each product a sense of luxury and sophistication. With natural breathability, it remains comfortable even after long-term use, and it also boasts excellent durability. This choice of material aligns perfectly with our design philosophy of enduring elegance and timeless style. Thanks to the carefully chosen premium materials, our products offer refined aesthetics, exceptional comfort, and lasting beauty that doesn't fade over time.

我們精選高品質的綿羊皮革作為顯眼位置的內襯，為皮具增添一份優雅與細膩的質感。這種羊皮擁有極致的柔軟度、卓越的耐用性，以及舒適的觸感，讓每件作品都散發出獨特的奢華氣質。天然的透氣性和堅韌的特性，完美契合我們追求長久耐用與優雅風格的設計理念。透過嚴選的優質原料，我們確保每一件商品不僅展現出高雅的品味，更帶來絕佳的舒適體驗與永恆的魅力。

【Hand Stitching Thread | 手縫線材】We use premium linen thread to carefully sew each piece by hand. This thread is strong and lasts a long time, with a natural texture that shows craftsmanship. It helps make our products durable and able to be used for many years. We use traditional saddle stitching techniques, combining strength with careful handmade work. The good materials and skilled work together create products that are reliable, beautiful, and made with car

我們選用高品質的麻線來手工縫製商品。這種線材不僅堅韌耐用，還展現出自然的質感，確保每件作品都能經得起時間的考驗。我們採用傳統的馬鞍縫技術，將工藝與品質完美結合，不僅增強縫合的牢固度，也展現出我們對細節的用心。高品質的材料與精湛的工藝相輔相成，讓每件作品都兼具可靠性和美感，展現出我們對品質的堅持與追求。